Lesson 4:第一変化 A-Declension.

女性名詞η-変化

43. If ε, ι, or ρ does not precede (37), feminines generally end in η. This η appears only in the singular. 

44. PARADIGMS.

κώμη: (VILLAGE村).

  単数 複数
Nom. κώμη village κῶμαι villages
Gen. κώμης of a village κωμῶν of villages
Dat. κώμῃ to or for a village κώμαις to or for villages
Acc. κώμην village κώμᾱς villages
Voc. κώμη O village! κῶμαι O villages!

双数主格、対格、呼格 κώμᾱ 

双数属格、与格  κώμαιν


ἡ καλὴ σκηνή: (そのよいテント). 

Nom. ἡ καλὴ σκηνή αἱ καλαὶ σκηναί
Gen. τῆς καλῆς σκηνῆς τῶν καλῶν σκηνῶν
Dat. τῇ καλῇ σκηνῇ ταῖς καλαῖς σκηναῖς
Acc. τὴν καλὴν σκηνήν τὰς καλὰς σκηνάς
Voc. καλὴ σκηνή καλαὶ σκηναί

Dual Nominative Accusative and Vocative τὼ καλὰ σκηνά 

Dual Genitive and Dative. τοῖν καλαῖν σκηναῖν 


ἡ μῑκρὰ σκηνή: (その小さいテント). 

Nom. ἡ μῑκρὰ σκηνή αἱ μῑκραὶ σκηναί
Gen. τῆς μῑκρᾶς σκηνῆς τῶν μῑκρῶν σκηνῶν
Dat. τῇ μῑκρᾷ σκηνῇ ταῖς μῖκραῖς σκηναῖς
Acc. τὴν μῑκρὰν σκηνήν τὰς μῑκρὰς σκηνάς
Voc. μῑκρὰ σκηνή μῑκραὶ σκηναί

Dual Nominative Accusative and Vocative τὼ μῑκρὰ σκηνά 

Dual Genitive and Dative. τοῖν μῑκραῖν σκηναῖν 


45. VOCABULARY.

καί conj., and, also.   κακή adj., bad.   καλή adj. beautiful, fine.
κραυγή, ῆς, ἡ outcry, uproar.   κώμη, ης, ἡ village.   μάχη, ης, ἡ battle, fight.
σκηνή, ῆς, ἡ tent.   σφενδόνη, ης, ἡ sling.   φοβερά adj., frightful, fearful.

46. READ ALOUD AND TRANSLATE:

1. ἐν τῇ κώμῃ ἦσαν μῑκραὶ σκηναί. 

2. αἱ μῑκραὶ οἰκίαι κακαὶ ἦσαν. 

3. αἱ σκηναὶ καλαὶ ἦσαν. 

4. ἐν τῇ κώμῃ μάχη φοβερὰ ἦν. 

5. ἡ κραυγὴ τῆς στρατιᾶς φοβερὰ ἦν. 

6. ἐν ταῖς καλαῖς κώμαις ἦσαν οἰκίαι. 

7. σφενδόνην ἔχει ἐν τῇ σκηνῇ. 

8. κραυγὴ φοβερὰ ἐν ταῖς κώμαις ἦν.

9. ἐν ταῖς σκηναῖς ἦσαν αἱ σφενδόναι. 

10. ἡ οἰκίᾱ μῑκρὰ ἦν καὶ ἡ σκηνὴ κακή.

正解

1.その村には小さいテントがあった。

2.その小さい家々はひどいものだった。

3.そのテントはよかった。

4.その村に恐ろしい戦いがあった。

5.その軍隊の叫び声は恐ろしかった。

6.その美しい村々に家(複数)があった。

7.彼はテントの中にスリングを持っている。

8.その村々に恐ろしい叫び声が聞こえた。

9.そのテントにはスリングがあった。

10.その家は小さく、テントはボロだった。

47.ギリシャ語に訳しなさい。

1.その村にはテントがあった。

2.彼らはテントの中にスリング(石を入れて振り回して投げるしかけ)を持っていた。

sling
sling

3.その戦いは恐ろしかった。

4.その村に小さな家があった。

5.彼らはテントとスリングを持っていた。

正解(例)

1.

2.

3.

4.

5.

inserted by FC2 system