動詞的形容詞を持つのは他動詞だけです；しかも他動詞の全てが（真正であると） 確証attestedされたテキストで動詞的形容詞を持っているわけではありません。動詞的形容詞が存在する場合、 その動詞の現在動詞幹 （例えば γράφ-)に基づきます。
語尾は2種類あり、 -τός ,-τή, -τόνと -τέος ,-τέα, -τέονです。どちらも形容詞TypeI変化 5.3です。
その意味はそれぞれの語尾のタイプにより異なります。
-
γράφ
-+ -τός
,-τή,
-τόν
> γραπτός,
ή,όν
= 書くことができる（動詞が意味する動作が可能である）。 -
+
-τέος,
-τέα,
-τέον>
γραπτέος
, γραπτέα,
γραπτέον
= 書かれねばならない（動詞が意味する動作が必要あるいは実行されねばならない）。
明らかにどちらの動詞的形容詞も念頭においているのは受動態の観点から動作を とらえているということです。
このうち、 bの動詞的形容詞はラテン語のgerundive(動詞状形容詞： 「…されるべき」という意を表す)に相当します：動詞的形容詞が 他動詞だけから形成される理由です。
動詞的形容詞のシンタックス
- τός,-τή,-τόν 語尾を持つ動詞的形容詞はシンタックス としては形容詞としての扱いです。
-
τέος,
-τέα,
-τέον
語尾を持つ動詞的形容詞は人称主語を用いる通常の人称用法 personal construction と非人称用法
impersonal construction の２通りの構文
があります。どちらの場合も動詞「である」 “to be”が明示されるか、あるいは暗示されます。
- 人称用法
では、動詞的形容詞の受動態主語（下の例文では「国家」）と性、数、格が一致します：
例文で学びましょう：
ὠφηλετέα σοι ἡ πόλις ἐστί.
国家はお前によって援助されねばならない →お前は国家に奉仕すべき。；
οἱ συμμαχεῖν ἐθέλοντες εὖ ποιητέοι.
味方になろうとする者たちはよくもてなさねばならない。
- 非人称用法
では、動作の必要性が強調されます。動詞的形容詞は中性主格（単数、もしくはよりまれですが複数）をとります。
動詞の意味を補足する補語などが続くことがありますが、もし、動作主が明示される場合、それは与格をとらねばなりません：
例文で学びましょう：
πειστέον πατρὸς λόγοις.
私は父の指示（命令）に従わねばならない
τῷ ἀδικοῦντι δοτέον δίκην.
違反者は罰を受けねばならない。
- 人称用法
では、動詞的形容詞の受動態主語（下の例文では「国家」）と性、数、格が一致します：
δοτ-έος , α, ον, (δίδωμι)
πεισ-τέον , (πείθω)
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς τ υ φ χ ψ ω
質問、問い合わせはこちらmail