Lesson 2:気息音、音節、省音、アクセント、句読点
Breathings , Syllables, Elision, Accent, Punctuation.

14. 単語の先頭にくる全ての母音、複母音は有気息音the rough breathing (῾) か無気息音the smooth breathing ( ᾽)かのどちらかです。無気息音は右から左へ撥ねてあり、有気息音は逆です。有気息音は息を吐きながら発音します。発音しながら口の前に手を当ててみれば違いが分かります。有気息音はエイチのサウンドを伴っています： ἡ-μέ-ρᾱ, 日、昼間, υἱ-ος, 息子, Ἑλ-λη-νι-κός,ギリシャの; 無気息音では息を吐かずに発音します： ἄ-γω, 私は率いる, Ἄρ-τε-μις,女神アルテミス（ゼウスの娘） Artimis, ᾤ-κη-σα, 私は居住した。

音節Syllables

15. ギリシャ語では切り離された母音あるいは複母音の数だけA Greek word has as many syllables as it has separate vowels or diphthongs音節があります。音節は長母音あるいは複母音を持っていればその性質上、長母音です。単語を音節に分解する場合、１個の子音あるいは複数の子音の組み合わせが単語の先頭にある単語では（少数の例外を除き）第一音節の一部です： Thus φο-βε-ρός, frightful恐ろしい ὁ-πλῑ-της, hoplite,重装歩兵；しかし次の例ではローとピーが第一音節と第二音節に分けられています but ἁρ-πά-ζω, I plunder.奪う、略奪する（特に戦争で）

省音Elision

16. 単語の語末にある短母音は母音で始まる単語が後続すると脱落します。これを省音elisionといいます。有気息音であるか、無気息音であるかを問いません。アポストロフィがそのマークです：ἐπ'αὐτόν, against him, for ἐπι αὐτόν彼に対して

17. σιで終わるほとんどの単語、３人称で語尾がεで終わるフォームでは、後続する単語が母音で始まる場合、一般的に νが付加されます： ἔχυοσιν οἰκίᾱς,彼らは家を持っている εἶχεν οἰκίᾱν, 彼は家を持っていた。このニューを付加音のニュー ν movableと呼びます。センテンスの最後でも付加されることがあります。

アクセントAccent

18. ３つのアクセントがあります: 

鋭アクセントthe acute (´), as ἀ-γα-θός, good ἡ-μέ-ρᾱ, day Ἄρ-τε-μις, Artemis, ᾤ-κη-σα, I dwelt; 

重アクセントthe grave (`), as σκη–ναὶ ἀ-γα-θαι, good tents; 

曲アクセントthe circumflex ( ῀ ), as σκη-νῆς, of a tent ὦ–δε, このようにthus ἐν σκη-ναῖς, in tents.

19. 鋭アクセントがくるのは語末音節Ultima、２番目Penult、３番目Ante-punultの音節に限られます。

Ante-penult

Penult

Ultima

曲アクセントはUltima,Penultの２音節、重アクセントはUltimaに限り立つことができます。 最後の音節をラテン語でUltima、その左隣をPenult、さらにその左をAnte-penultと呼びます。Penultはラテン語ではPaen-ultima,Ante-penultはAnte-paen-ultimaと言います。

20. 曲アクセントは長音節に限り立つことができます。The circumflex can stand only on a long syllable. 長母音 ᾱ, ῑ, ῡ に曲アクセントがある場合、その母音が長いことを示すマークは省かれます： ᾶ, ῖ, ῦ.

21. antepenultにアクセントがある場合、鋭アクセントに限られます： ἄν-θρω-πος, man; しかし、最終音節が長い場合、あるいは子音 ξ or ψで終わる場合： as ἀ-νθρώ-που, of a manのように無アクセントです。

22. 最終音節が短く、かつ、 penult が長音節でそこにアクセントがある場合は曲アクセント： as δῶ-ρον, gift贈り物。最終音節が長い場合は鋭アクセント： as δώ–ρου, of a gift, χώ-ρᾱ, land, country土地、いなか。

23. 語末の αι and οι は短音節扱いです： as ἀ-μα-ξαι, wagons車、ワゴン χῶ-ραι, lands土地（複数）。ただし、希求法と副詞を除きます： οἴ-κοι, at home.

24. 最終音節 ultima にアクセントがある場合、その音節が短ければ鋭アクセント： as ἀ-γα-θός, good; 長音節の場合は鋭アクセントあるいは曲アクセントです： as σκη-νή, tent, σκη-νῆς, of a tent.

25. σκη–νή, tent「テント」のように語末音節に鋭アクセントがある単語を鋭調語 the oxytone (i.e. sharp-tones)と呼びます。oxytone はセンテンスの中で用いられる場合、他の単語が後続すると、重アクセントに変わります： as σκη–νὴ ἀ-γα-θῃ, a good tent.

26. 単音節の単語のいくつかは無アクセントで後続する単語とあたかも一つの単語のように密着します： as ἐν σκη-νῇ, in a tent「テントの中で」。これらの単音節語を前倚(zen-i)辞 proclitics（前接語）と言います。 προκλίνω[ῑ]「前によりかかる」という動詞が語源です。日本語訳は一定していません。

27. 後倚(koh-i)辞 An enclitic は先行する単語とあたかも一語のように発音され自らのアクセントを失います： as ᾿ἄν-θρω-ποι τε. 

句読点Punctuation

28. コンマとピリオドは英語と同じです。さらにコロン a colon, ( · ) を使いました。これはラインの上に付されa point above the line 、英語のセミコロンと同じです。疑問符 ( ; )=? は英語のセミコロンと同じフォームです。

１３に出ている全ての単語のアクセントの種類を指摘しなさい。さらに１８から２７で説明したどのルールが当てはまるか、答えなさい。

回答

ἡ-μἐ-ρᾱ day.Ultimaが長いのでPenultに鋭アクセント22

σκη-νή tent.Ultimaのアクセントは鋭アクセントあるいは曲アクセント24

ἄν-θρω-πος man.Ante-penultは鋭アクセントのみ21

βου-λεύ-ει he plans.相談する、計画する Ultimaが長音節の場合、penultに鋭アクセント22

ὁ-πλί-της hoplite.Ultimaが長音節でpenultにアクセントがある場合は鋭アクセント22

ἐν τῇ χώ-ρᾳ in the country.ἐνはprocliticで無アクセント26、χώ-ρᾳ は22

υἱ-ὀς son.24

λό-γοι speeches.23

ᾤ-κη-σα I dwelt.21

ὧ-δε thus.22

θύ-ρᾱ door.22

ἐν σκη-νῇ in a tent.24

ἄ-γε-τε you lead.21

ἅ-μα-ξα wagon.21

ἁρ-πά-ζω I plunder.22

φο-βε-ρός frightful.24

αὐ-τός self, Lat. ipse.24

ἐν λό-γῳ in a speech.22

Ἑλ-λη-νι-κός Greek.24

ἀ-γα-θός good.24

θύ-ραι doors.23

λύ-ου-σι they loose.21

ἄγ-γε-λος messenger.21

δῶ-ρον gift.22

χώ-ρᾱ country.22

ψέ-λι-ον bracelet.21

λό-γος speech.22

οἰ-κέ-ω I dwell.22

Ἄρ-τε-μις Artemis.21

οἴ-κοι at home.23